Как получить квартиру? Як отримати власну квартиру?
Как получить квартиру?
| 1. | Зарегистрироваться (заполнить формуляр через Online) Первичная регистрация | Первоначально зарегистрируйтесь тут в земельном округе Меркиш-Одерланд. Через несколько дней Вы получите по электронной почте сообщение. Вам назначат срок регистрации в Ведомстве по делам иностранцев и выплатят социальную помощь (первый взнос). |
| 2. | Зарегистрироваться (договориться о дате) в Ведомстве по делам иностранцев и в социальном ведомстве. | Это гарантирует Вам получение социальных выплат и временного удостоверения на легальное пребывание в стране. Теперь Вы можете приступать к поиску подходящей квартиры. В конце этого текста приводится краткий перечень ЖЭКов нашего земельного округа. |
| 3. | Поиски собственной квартиры | Следует учитывать, что квартирные расходы компенсируются лишь в рамках предусмотренного лимита, см. локальные тарифы нашего земельного округа. Если Вы нашли подходящую по размерам и цене квартиру в Меркиш-Одерланд, зарезервируйте ее у наймодателя, но договор о найме пока не подписывайте! |
| 4. | Порядок регистрации квартиры в земельном округе Меркиш-Одерланд | Регистрация производится под рубрикой „Квартира“ („Wohnung“) UA@landkreismol.de Необходимы следующие данные: - о квартире - предложение с указанием общей стоимости и жилплощади, - копия временного удостоверения на легальное пребывание в стране для всех вселяемых в квартиру арендаторов, - заявление на предоставление социальной помощи согласно Закону о выплатах социальной помощи соискателям политического убежища. |
| 5. | Подтверждение-согласие со стороны администрации земельного округа. | Администрация земельного округа рассмотрит Ваши документы и сообщит, можно ли подписывать договор найма. Земельный округ берет на себя квартплату, которая переводится непосредственно на имя наймодателя. Для этого компетентному органу земельного округа необходимо предоставить копию договора найма с подписью. |
| 6. | Подписание договора найма, меблировка, вселение | С этого момента можно приступать к меблировке квартиры и вселению. На сайте UA@landkreismol.de Вы в произвольной форме под рубрикой „Квартира“ („Wohnung“ ) можете подать заявление на предоставление пособия на первоначальную меблировку квартиры в соответствии с порядком предоставления таких единовременных пособий. |
Краткий список ЖЭКов земельного округа Меркиш-Одерланд:
| SEWOBA | регион Зеелов |
| HAGEBA | регион Врицен |
| SWG | регион Штраусберг |
| MWG | регион Мюнхеберг |
| WBG | регион Рюдерсдорф |
| WoBaGe | регион Бад Фрайенвальде |
Як отримати власну квартиру?
| 1. | Зареєструватися (заповнити формуляр через Online) Первинна реєстрація | Спочатку зареєструйтесь туту земельному окрузі Мєркіш-Одерланд. Через кілька днів Ви отримаєте електронною поштою повідомлення. Вам призначать термін реєстрації у Відомстві у справах іноземців та виплатять соціальну допомогу (перший внесок). |
| 2. | Зареєструватись (визначити строк реєстрації) у Відомстві у справах іноземців та у соціальному відомстві. | Це гарантує Вам отримання соціальних виплат і тимчасового посвідчення на легальне перебування в країні. Тепер Ви можете приступати до пошуку потрібної квартири. Наприкінці цього тексту наводиться короткий перелік ЖЕКів нашого земельного округу. |
| 3. | Пошуки власної квартири | Слід враховувати, що квартирні витрати компенсуються лише у межах передбаченого ліміту, див. локальні тарифи нашого земельного округу. Якщо Ви знайшли потрібну за розмірами і ціною квартиру в Мєркиш-Одерланд, зарезервуйте її у наймодавця, але договір про найм поки що не підписуйте! |
| 4. | Порядок реєстрації квартири у земельному окрузі Мєркіш-Одерланд | Реєстрація здійснюється під рубрикою „Квартира“ („Wohnung“) UA@landkreismol.de Необхідні наступні дані: - про квартиру – пропозиція, де зазначена загальна вартість та житлова площа, - копія тимчасового посвідчення на легальне перебування в країні для всіх квартиронаймачів, - заява на надання соціальної допомоги згідно Закону про виплати соціальної допомоги претендентам на політичний притулок. |
| 5. | Підтвердження-згода з боку адміністрації земельного округу. | Адміністрація земельного округу ознайомиться з Вашими документами та повідомить, чи можна підписувати договір найму. Земельний округ оплачує квартиру. Квартплата переказується безпосередньо на ім'я наймодавця. Для цього йому необхідно надати копію договору найму за підписом. |
| 6. | Підписання договору найму, меблювання, вселення | Тепер можна приступати до меблювання квартири та поселення. На сайті UA@landkreismol.de Ви у довільній формі під рубрикою „Квартира“ („Wohnung“ ) можете подати заяву на надання допомоги на меблювання житла відповідно до порядку надання такої одноразової допомоги. |
Короткий список ЖЕКів земельного округу Мєркіш-Одерланд:
| SEWOBA | регіон Зеелов |
| HAGEBA | регіон Вріцен |
| SWG | регіон Штраусберг |
| MWG | регіон Мюнхеберг |
| WBG | регіон Рюдерсдорф |
| WoBaGe | регіон Бад Фрайенвальде |
Liste Wohnungsunternehmen